L'appartement n'est plus disponible / The Apartment Is Not Available Anymore
Bonne nouvelle, nous avons finalement trouvé preneur pour notre appartement pour le mois de juin. De plus, les nouveaux occupants, des amis, ont acheté nos meubles. Une pierre deux coups et ce fut à l'avantage des deux parties. Maintenant il s'agit de vendre quelques trucs et de mettre en boîte les choses que nous comptons apporter au Japon. Ce sera tout un défi puisque la plupart des boîtes sont remplies et il reste bien des choses à apporter. Néanmoins, nous avons réglé le plus gros des tracas.
Great news we have finally found someone who will take over our apartment in June. The new tenants are friends of ours and they decided to buy most of the furniture as well. Killing two birds with one stone and it was a good deal for everyone. Now we just need to sale a few things and pack the stuff we intend to bring to Japan. Considering what is left to pack I think this will be a great challenge. Anyway, the biggest problem has been resolved now.