Tokyo Sea Life Park - Kasai Rinkai Koen

Puisque le vendredi était gris et venteux, j'ai donc décidé d'aller jeter un coup d'oeil à l'aquarium de Kasai Rinkai Koen, à peine 15 minutes de marche de chez nous. Je n'avais pas pu visiter le site l'été dernier puisque je m'y étais présenté un mercredi et la plupart des attractions du parc sont fermés pendant cette journée. J'avais donc garder l'activité en banque et je peux affirmer sans détour qu'une visite à ce site en vaut la chandelle; sur le plan architectural l'aquarium est une merveille, l'imposante entrée de verre conçue par l'architecte Yoshio Taniguchi est entourée d'eau et quand on l'observe sous certains angles elle semble flottée sur la baie de Tokyo. Bien sûr, les poissons aussi sont magnifiques. Finalement, je dirais même que c'est un endroit idéal pour relaxer car dans certaines sections la musique est apaisante et nous sommes confortablement installés pour observer les poissons.

Friday was cloudy and windy so I decided to check out Kasai Rinkai Koen’s aquarium. Despite the fact the site is barely a 15 minutes of walk from my apartment this was my first visit. I had tried to go there last summer but I had gone on a Wednesday and most attractions in the park are closed on that day. Therefore I had decided to bank this activity for the future. My impressions? Overall I can honestly say this place is a must, especially if you live in the area. Even the architecture of the aquarium is worth checking out. Architect Yoshio Taniguchi’s immense glass-steel entrance appears to be floating on Tokyo Bay depending on which angle you’re looking at the structure. Of course, the place being an aquarium you will find plenty of spectacular and colorful fishes. It was a very relaxing experience as I spent some time watching the fishes while sitting comfortably with nice background music.

Mais attention, encore une fois. Parce nous sommes à Tokyo et qu'il y a du monde partout, et que la notion d'espace individuel à la nord américaine ne s'applique pas du tout, il faut donc se présenter tôt à l'ouverture vers 9:30. Plus tard il est presque assuré que des hordes de visiteurs débarqueront et l'expérience ne sera alors pas aussi apaisante, risque même de devenir très frustrante. Notamment si vouz tenez à prendre des photos.

However, be aware that we’re in Tokyo and there are lots of people here. If you want to maximize your experience, if you want it to be relaxing, have opportunities to take good quality pictures, then I suggest you come early (doors open at 9:30AM). A weekday would be preferable as well. I can only imagine how much different my experience would had been if I had gone there on the weekend around noon. Indeed some of the fish tanks are small and you might have to wait for a while before getting a fairly good glimpse at the fishes. 

On y retrouve des poissons de la baie de Tokyo et de tous les océans de la planète. Il y a aussi une section de pingouins, et des reconstitutions de divers environnements aquatiques (un peu comme au Biodôme à Montréal). Vraiment, je compte y retourner pendant une journée ensoleillée. Pour de plus amples informations (heures d'ouverture, prix, etc...) veuillez consulter la page web en anglais du site qu'on peut retrouver ici. Pour une carte format PDF du site veuillez clicker ici. Voici d'autres photos et une petite vidéo youtube.

Featured are fishes from Tokyo Bay and from all the oceans of the world. There are also penguins and some aquatic environment reconstitutions similar to what you can find at the Montreal Biodome. I’m planning to go back, but on a sunny day this time. Please visit this site for more information, such as opening hours and entry costs. You can also find a PDF format map of the aquarium here. Finally, here are more pictures and a small youtube video.

Le clou de la visite était l'exposition d'un specimen coelacanthe, connu aussi sous le nom de poisson-fossile puisqu'il a peu évolué depuis 350 millions d'années. Ce specimen fut pêché il y a quelques mois (mai 2007)en Indonésie. Le speciment est exposé au Tokyo Sea Life Park jusqu'au 31 mars 2008.

Finally, the visit ended with a display of rare fish specimen called coelacanth. This one was caught by Indonesian fishermen in May 2007. It will be displayed at the Kasai Rinkai Koen aquarium until March 31st 2008.