23/06/11

Edogawa-ku: terre vs eau - les canaux

Réponse: ces rues marquent l'emplacement d'anciens canaux d'irrigation. Voilà à quoi ressemblait en 1947 les environs des deux photos qui figurent sur mon billet précédent (secteur Sakongawa-est): Le secteur aujourd'hui sur Google Maps. J'ai ajouté le conbini 7/11 à titre de référence puisqu' il y a un lecteur du blog qui habitait pas loin de là :) Le secteur aujourd'hui sur Google Maps. Terre de fermiers, il fut un temps où le territoire d'Edogawa était complètement couvert de canaux. Puis au XXe siècle alors que l'urbanisation... [Lire la suite]

15/09/10

Sakongawa - 3 (les photos)

Le vieux garde-fou de Sakongawa. J’aimais bien le vert et la rouille, chocolat à la menthe. J’ai toujours trouvé que ça faisait beau. Un jour je me suis finalement décidé de le prendre en photo. Je n’ai jamais compris pourquoi il y avait un garde-fou là. J’imagine qu’on craignait pour la sécurité des automobilistes. Pourtant les voitures qui empruntent cette route sont rares: seuls les taxis et… moi. C’est pourtant un raccourci génial, on évite deux lumières de circulation. Mais les Japonais ne semblent jurer que par les routes... [Lire la suite]
Posté par 1GAE à 10:26 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
31/08/10

Sakongawa - 2 (avec vidéo)

Même si c’est près de chez moi il n’y a jamais eu de hâte. J’ai découvert ce lieu charmant, la Sakongawa, par bribes. Ensuite, j’ai collé les morceaux. C’est comme ça qu’un jour j’ai réalisé que tous ces petits cours d’eau n’en faisaient qu’un. Les morceaux du puzzle tous assemblés, le cours d’eau est désormais cartographié dans mon esprit comme on peut le voir sur Google Maps.Puis il y a cet endroit que j’ai baptisé "mon spot" (anglais). Trop québécois comme appellation! Un lieu où j’aime bien recueillir mes esprits certains soirs... [Lire la suite]
Posté par 1GAE à 09:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
03/08/10

Sakongawa - 1 (avec vidéo)

Shinsui, ces parcs rivières qui se fondent joliment dans le panorama urbain. Il n’y a pas plus Edogawa que ça. Un concept bien d’ici d’ailleurs. En effet, c’est la transformation de la Furukawa qui aura parti le bal en 1974, car la mode auparavant à Tokyo –et au Japon, consistait à assécher, remplir et bétonner ces petits cours d’eau. Bref, les faire disparaître du paysage.Plus souvent qu’autrement, les shinsui sont de timides cicatrices d’eau et de verdures qui longent, entrecoupent routes et quartiers. L’automobiliste du dimanche... [Lire la suite]
Posté par 1GAE à 09:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
27/07/10

私だけの夏

"L’été seulement pour moi"! Tel est le nom de cette œuvre aux abords de la Sakongawa (un peu à l’ouest de celle-ci). Une réalisation de Takeuchi Shinpei. Je suis en train d’écrire quelques billets sur la Sakongawa. Publication prochaine en rafale ou éparpillée, au gré de mon humeur.
Posté par 1GAE à 10:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,