19/08/10

Quand Tokyo brûlait...

Et on ne parle pas de météo cette fois-ci. Malheureusement, je n’ai pas pu assister à la cérémonie des lanternes flottantes dans la KyuNakagawa cette année (tourounagashi). Comme c’est dommage, ce sera donc pour la prochaine fois (sans faute). Cet événement commémoratif annuel, qui m’avait impressionné par sa beauté et simplicité, contraste de beaucoup la folie des feux d’artifice. Clickez ici pour visionner la vidéo.J’avais écrit l’année passée dans ce billet qu’Edogawa-ku, à l’est de l’Arakawa, avait été relativement épargné par... [Lire la suite]

09/12/08

One Last Surprise Before Leaving Komatsugawa

Je me suis ensuite dirigé vers la grande digue de l’est, il était environ 16 :00. Le ciel était finalement trop sombre et j’ai dû renoncer à me promener dans les quartiers comme je l’avais fait auparavant, direction nord. J’ai décidé tout simplement de marcher sur la grande digue pour le chemin du retour. Quelques minutes plus tard j’ai croisé le pont de la ligne JR Sobu qui enjambe les rivières Arakawa et Nakagawa. On pouvait voir la tour Funabori au loin. A nouveau dans le secteur Komatsugawa je croyais que mon périple était... [Lire la suite]
06/12/08

平井七丁目 - Hirai 7 Chome

Le secteur devenait de plus en plus résidentiel au fur et à mesure que je marchais en direction nord. Rien en particulier n’a capté mon attention. Par contre, si vous regardez la carte on retrouve des pointillés qui indiquent qu’on projette de construire une route principale (sous le X7). Cette route a récemment été construite (Google Maps aussi est en retard-il y a une portion manquante). Toutefois, cette nouvelle voie est bloquée à de multiples endroits et l’espace est pour l’instant utilisé comme stationnement. Ici encore on a... [Lire la suite]
Posté par 1GAE à 11:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
05/12/08

Deep Into Hirai Territory

Le ciel se faisait de plus en plus sombre déjà en milieu d’après-midi. J’ai continué mon chemin à la hâte, car je voulais atteindre la pointe nord du secteur Hirai avant qu’il ne soit trop tard. J’ai augmenté la cadence de ma marche tout en gardant mes yeux grands ouverts; je tenais absolument à trouver le temple que j’avais aperçu plus tôt et qui devait se trouver tout près. Pendant que je marchais à côté de la rivière je fixais mon regard surtout vers l’intérieur des terres.  Finalement, les toits du temple en question se... [Lire la suite]
Posté par 1GAE à 00:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
27/11/08

Les visages d’Hirai daini shogakko

Les trottoirs de la Kuramae dori étaient dans des conditions lamentables. Il y eu récemment des travaux dans le secteur et on dirait que le tout a été effectué à la va-vite. J’espère qu’ils seront refaits, car je n’ai jamais vu des trottoirs en si mauvais état à Tokyo. En ce qui à trait à la qualité des infrastructures, je crois que Hirai se classerait très bas, sinon dernier, parmi tous les secteurs d’Edogawa-ku. Je me suis à nouveau dirigé vers la rivière Kyu nakagawa. J’ai remarqué qu’il y avait beaucoup de chantiers de... [Lire la suite]
Posté par 1GAE à 13:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
21/11/08

The Komatsugawa-Hirai Transition

Les complexes résidentiels se faisaient plus petits et étaient moins espacés au fur et à mesure que je me dirigeais vers le nord. Sur le plan du paysage urbain j’ai remarqué une première transition dès le franchissement de la Shuto 7 Komatsugawa (route en rose- X8 sur la carte). Toujours dans le territoire de Komatsugawa, les bâtiments et les rues semblaient quand même être des constructions relativement récentes (années 90?). Encore une fois, le tout très propre et bien entretenu. En contournant le Komatsugawa Sakura Hall j’ai fait... [Lire la suite]
Posté par 1GAE à 23:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18/11/08

Exit for Komatsugawa

Première étape, je prends le train à partir de la station Funabori (ligne Toei-Shinjuku) et je débarque à la station Higashi-ojima (une station à l’ouest). Je me dirige ensuite vers la sortie Komatsugawa. Officiellement, la station Higashi-ojima est située dans l'arrondissement Koto-ku puisque le bureau du contrôleur y est situé. Dans les faits, la partie est de la station est située à Edogawa-ku. Un coup à l'extérieur je me dirige vers la grande digue qui est tout près et je tourne à droite pour aller au parc Toritsu ojima... [Lire la suite]
15/11/08

The Komatsugawa and Hirai Experience

Dernièrement, j’ai profité d’un après-midi libre pour visiter les endroits les plus à l’ouest de l’arrondissement: Komatsugawa et Hirai. J’avais déjà timidement mis les pieds sur le territoire Komatsugawa-ouest lors du hanami (avril 2008). Quant à Hirai, un des secteurs les plus anciens d’Edogawa-ku, j’en étais à ma première visite. I recently spent one afternoon visiting a huge chunk of the western parts of Edogawa-ku, namely Komatsugawa and Hirai. I had been to Komatsugawa during the 2008 hanami but I had only walked on the... [Lire la suite]
Posté par 1GAE à 21:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,