Ume

Voici la photo d'un "ume", ou abricotier japonais. Les fleurs des arbres ume fleurissent avant celles des cerisiers (sakura). Il y a une tradition hanami concernant le ume mais elle ne suscite pas autant d'engouement que la floraison des cerisiers. Ça c'est pour bientôt! Quand même, un jolie spectacle qui annonce le printemps. Vous ne trouvez pas?

Here is a picture of an "ume", an asian plum tree. Their flowers blossom before those of the sakura trees. There is also an hanami tradition with the ume but it's not so popular compared to the sakura hanami. We are only a few weeks away from that to happen! Still, a nice show nature is offering to us. Spring is coming, I can feel it!