Des toilettes de l'Egypte antique à Edogawa / Washrooms from the past in Edogawa

On retrouve complètement dans l'ouest de l'arrondissement, tout près des digues bordants la Nakagawa et un peu au sud de la ligne Tozai, de très curieuses toilettes publiques. Pourquoi cette plaque aborde-t'elle un thème de l'Egypte antique et dont on distingue les dieux Anubis et Khnoum? J'ai beau poser des questions à mon entourage, pas de chance. Bon, on se calme, on ne fait pas affaire ici à une conspiration quelconque mais je trouve ça curieux tout de même parce que ça ne câdre pas du tout.

You can find very strange public washrooms completely west of the "ku", near the dykes boarding Nakagawa river and a bit south of the Tozai line. Why is there an ancient egyptian theme on the wall, featuring gods Anubis and Khnoum? I've been asking some questions to friends and family lately but I haven't been lucky getting any answer so far. Now, of course, I'm not going crazy over this. We are not dealing with a conspiracy of epic proportions here but still, I'm curious because it just doesn't fit with the surroundings. Like that, out of nowhere.